译文
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到(dao)处一片萧条。
魏国官(guan)员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北(bei)京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要(yao)上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去(qu)探视,他已经走了。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
因为顾念我久久未回,因而(er)他们远涉而来。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
将军身著铠(kai)甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
注释
听:任,这里是准许、成全
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
⑽吊:悬挂。
①姑苏:苏州的别称
登临送目:登山临水,举目望远。