译文
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风(feng)能消无限怨恨,在(zai)沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一(yi)只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
出山回(hui)望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
十五岁才舒展眉头,愿意永(yong)远和你在一起。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
何不早些涤(di)除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马(ma)奔驰于春花烂漫(man)的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。