译文
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子(zi)(zi)如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了(liao)我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直(zhi)吹得水流干(gan)鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
⑶穷巷:深巷。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。