译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉(hui)突然从镜匣中(zhong)射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不(bu)旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌(ge)的,身着艳装骑(qi)驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
结(jie)党营私(si)的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻(zu)。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
摐:撞击。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
黜(chù)弃:罢官。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。