译文
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长(chang)久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着(zhuo)一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
妻子回去,(把看到的一切(qie))告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋(yang)洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行(xing)为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制(zhi)度”。我个人认为,这样做是不对的。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
送(song)行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜(du)绝的啼鸣呢。
注释
(3)初吉:朔日,即初一。
[26] 迹:事迹。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
(35)张: 开启
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
44. 直上:径直上(车)。