译文
清晨里(li)扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在(zai)已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难(nan)道是可以忽视的吗?”
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密(mi)密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
火云清晨刚被胡风吹断(duan),到傍晚又随着塞雨转回。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
注释
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
⑼二伯:指重耳和小白。
103、谗:毁谤。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
⑸心曲:心事。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。