译文
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔(tu)游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营(ying)垒(lei),接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
我敬重孟先生的庄重潇洒(sa),
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所(suo),那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
从今以后天下归为一同,芦荻(di)在旧垒上萧萧飘摇。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
⑨应:是。
梅风:梅子成熟季节的风。
既:已经。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
那:怎么的意思。