译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止(zhi)地互相竞逐,感(gan)叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如(ru)此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风(feng)云变化全都消(xiao)逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一(yi)片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
露天堆满打谷场,
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
将军身著铠甲(jia)夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们(men)(men)并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
注释
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
东吴:泛指太湖流域一带。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
⑸白蘋:水中浮草。
⑹成:一本作“会”。
古今情:思今怀古之情。