译文
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心(xin)虔衷。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
明月照向城(cheng)头乌鸦纷飞(fei),寒霜降临寒风吹透衣衫。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它(ta)开放。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有(you)偏爱,行善之人承享天福。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
故乡遍地都是(shi)衰败(bai)的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
这都是战骑以一胜万的好马(ma),展开画绢如见奔马扬起风沙。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
【晦】夏历每月最后一天。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
6.望中:视野之中。
(4)自非:如果不是。自:如果。非:不是
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。