译文
梁丘据对晏子说:“我(wo)到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的(de)人常常可以成(cheng)功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
何必考虑把尸体运回家乡。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天(tian)的露水打湿了我的衣襟。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡(mi)之曲《玉树后庭花》。英译
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷(gu)。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
浓密的树阴隔断(duan)了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太(tai)阳发出阵阵凄寒。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
注释
⑷故:于是。红妆:用美女比《海棠》苏轼 古诗。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
41、圹(kuàng):坟墓。