译文
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一(yi)次。
头发遮宽额,两耳似白玉。
美好的江山好像也在那儿等着我(wo)的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度(du)登临。
奔跑的狐狸忙着赶回(hui)自己的洞穴,飞翔的鸟(niao)儿在鸟巢上盘旋。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀(huai)思远别的亲友;就算是独处家中,看到(dao)风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
想(xiang)报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
立誓(shi)归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
(65)卒:通“猝”。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。