译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有(you)归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生(sheng)活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉(liang)了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤(shang)。
水边沙地树少人稀,
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
行程(cheng)万里,今日登高远望是什么心绪?为避(bi)战乱我奔波三年。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
⑴《金缕衣》佚名 古诗:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
⑴南中:犹言南国。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗:“人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。”
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
理:治。
344、方:正。
124、直:意思是腰板硬朗。
②却下:放下。