译文
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
实在是没人能好好驾御。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必(bi)猜忌、中伤。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
山上的树重重遮住了远望的视线(xian),江流曲折就(jiu)像九转的回肠。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
如今已经没有人培养重用英贤。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往(wang)红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
独自闲坐幽静(jing)竹林,时而弹琴时而长啸。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
南(nan)京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那(na)片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾(zeng)经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
注释
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
13 、白下:今江苏省南京市。