译文
经常愤恨这(zhe)个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游(you)江河湖海寄托余生。
可是这满园的春色(se)毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未(wei)凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖(qi)树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽(liao)阔的水面上。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
(17)蹬(dèng):石级。
(57)睨:斜视。
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
①湖州:地名,今浙江境内。
吴兴:今浙江湖州。