译文
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和(he)风的轻柔。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
这是一年中最美的季节(jie),远胜过绿柳满城的春末。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地(di)时时拨错了琴弦。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将(jiang)军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨(kua)上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
漫天的烈火把云海都映烧(shao)得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
注释
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
遥望:远远地望去。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
属(zhǔ):相连。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
一搦:一把。搦,捉,握持。