译文
魂魄归来吧!
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
仿(fang)佛看到四五个美(mei)丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你(ni)这(zhe)个小狂徒。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
弃我而去的昨(zuo)日,早已不可挽留。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫(hao)无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完(wan)的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草(cao),月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
注释
1.摇落:动摇脱落。
⑸命友:邀请朋友。
53、大将军:指司马昭。保持:保护。
笔直而洁净地立在那里,
(25)裨(bì):补助,增添。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。