译文
以往在生活上的困顿与思(si)想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅(chang)快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
听着凄风苦雨之(zhi)声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
身为侠客纵死(si)侠骨也留香,不愧为一世英豪。
叶落枝秃的榆(yu)柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
以:表目的连词。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
苟:姑且