译文
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池(chi)子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到(dao)晚年才特别好。那么(me)他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没(mei)有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就(jiu)能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
悲愁困迫啊独处辽阔(kuo)大地,有一位美人啊心中悲凄。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。
2遭:遭遇,遇到。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
284、何所:何处。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。