译文
“魂啊回来吧!
什么地方采白蘩,沼泽旁边(bian)沙洲上。采来白蘩做何用?公侯之家祭祀用。什么地方采白蘩,采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用?公侯之宫祭祀用。差来专为采白蘩,没日没夜为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人数(shu)多,不要轻言回家去(qu)。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难(nan)再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有(you)(you)去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲(sheng)被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
老百姓空盼了好几年,
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
⑸度:与“渡”通用,走过。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
由是:因此。