译文
忽然听到《悲风》的(de)曲调,又好像是《寒松》的声音。
几百级阶梯拾级而上才到达(da)它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来(lai),寒月照着孤寂的人。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
纵(zong)然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
冠盖里(li)已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭(xie)。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱(luan);同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
注释
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
(8)畴:农田。衍:延展。
⑷纵使:纵然,即使。
18、蛮笺:蜀纸笺。
断阕:没写完的词。