译文
近来却祸(huo)事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺(miao)无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在(zai)那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声(sheng)惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
鲁地(di)老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略(lue),茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记(ji)。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
注释
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
63.格:击杀。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
(4)杜子:杜甫自称。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。