译文
魂魄归来吧!
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑(xiao)的相视里羞见晨光。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为(wei)我占卜。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山(shan),坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不(bu)去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可(ke)不要斟浅了。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该(gai)去她在庐山上的茅庐。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
注释
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
⒅思:想。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。