译文
奉(feng)命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同(tong)来的妻(qi)子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头(tou)失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
仿佛与谷口的郑子真旧日(ri)相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
假舟楫者 假(jiǎ)
王孙啊,回来吧,山中险恶不可(ke)久留(liu)居!
当年金谷园二十四友,手把金杯(bei)听不够。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
注释
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
17.懒困:疲倦困怠。
生:长。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。