译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍(reng)旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分(fen)明。
我想寻(xun)找幽静山林隐去,又(you)可惜要与老朋友分离。
四种(zhong)不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称(cheng)干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了(liao)。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
32. 丧死:为死了的人办丧事。
并:一起,一齐,一同。
随州:地名,在今山西介休县东。
《倦夜》杜甫 古诗:题注:《吴曾漫录》云:“顾陶类编题作《倦秋夜》。”
51. 愿:希望。
顾;;看见。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。