译文
车队走走停停,西(xi)出长安才百余里。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是(shi)我无上的祈求。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
如君子相交(jiao)淡如水般已经(jing)知心三年,欢乐自在,短短的几夜之(zhi)间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微(wei)(wei)亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
千对农人在耕地,
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
注释
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
18.梁家:指东汉外戚梁冀家。梁冀为汉顺帝梁皇后兄,以豪奢著名,曾在洛阳大兴土木,建造第宅。
13.山楼:白帝城楼。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
8、草草:匆匆之意。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。