译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲(zhong)连。
临水却不(bu)敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
那剪(jian)也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦(ku)。那悠悠愁思缠(chan)绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
虎豹在那儿逡巡来往。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
注释
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
潜:秘密地
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
11.湖东:以孤山为参照物。
⑴闻夜漏:这里指夜深。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。