译文
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
从南面(mian)登上碣石宫,望向远处的黄金台。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
春风(feng)柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我(wo)的心情(qing)很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐(can)。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重(zhong)重的高山掩埋了一半。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵(zhen)阵,有几行大雁飞过。
注释
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
袂:衣袖