译文
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子(zi),斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
手里都带(dai)着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
太阳每天由东到西(xi)运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月(yue)的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久(jiu)远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事(shi)情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
旷野(ye)无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀(xi)下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
注释
⑸戍角:军营中发出的号角声。
⒀河:黄河。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
56. 是:如此,象这个样子。