译文
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
早知潮水的涨落这么守信,
看它们的行动举止,类别与平日活(huo)泼的山鸡相象。
我和客人下马在船上饯别设(she)宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了(liao)出行一年的计划。
谁能爱我高(gao)尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔(bi)敏捷好像有神。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生(sheng)得逢时,生不逢时的不同。楚王感(gan)到快乐的原因,而百姓感到忧(you)愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
(25)主人:诗人自指。
道流:道家之学。
(23)至道乙未岁,自翰林出滁上:955年(宋太宗至道元年),作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
(25)工:工匠。以药淬之:在淬火时把毒药浸到匕首上。淬,把烧红的铁器浸入水或者其他液体,急速冷却,使之硬化。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。