译文
上阳(yang)宫人(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发(fa)歌》?
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前(qian)深渊。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理(li)解,心(xin)里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀(huai)念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
⑶殒(yǔn ):死亡。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
⑵翠微:这里代指山。
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
①者:犹“这”。