译文
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽(jin)那消(xiao)失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之(zhi)外的成都江边。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩(liao)起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠(ci),回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴(xing)兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
说:“回家吗?”
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
茨菰(gu)叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
9.怀:怀恋,心事。
是:这
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。