译文
魂魄归来吧!
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩(qi)一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪(lei),却无克服神州的实际行动。他们依仗着长(chang)江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广(guang)大的中原地区,长久为异族势(shi)力所盘踞,广大人民呻(shen)吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
注释
8 、仓皇:匆忙而慌张。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
6.依依:依稀隐约的样子。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。