译文
许君死时五十九岁,在仁宗(zong)嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人(ren)姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋(zhai)郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶(tao)舜元。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
黑水之地玄趾之民(min),还有三危都在哪里?
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧(jin)相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就(jiu)悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
偶尔听到窗外松(song)树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
注释
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
⑹淮南:指合肥。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。