译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮(yin),一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏(hun)昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可(ke)惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
山中还有增(zeng)城九重,它的高度有几里?
这里的欢乐说不尽。
与伊(yi)人道别的场景历历在目,内心的情感(gan)也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
过:过去了,尽了。
及:等到。
5、维,语气词。否(pǐ),恶。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
[4]黯:昏黑。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。