译文
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
他们(men)在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天(tian)就能平定。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史(shi)是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没(mei)有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
注释
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
俄:一会儿,不久。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
⑸当年:一作“前朝”。
密州:今山东诸城。
17. 以:凭仗。