译文
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里(li)。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间(jian)。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如(ru)古井(jing)水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子(zi)放在细草中间。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终(zhong)没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
注释
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。