译文
在今晚月(yue)圆的秋夜,恰与老友王处(chu)士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从(cong)旁助兴。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子(zi)的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱(sha)帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空(kong)只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
高(gao)高在上那朗朗青天,照耀(yao)大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
注释
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
②学问:指读书学习,就是学习的意思。遗:保留,存留。无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
②青苔:苔藓。
1.之:的。
55、守丞:守城的当地行政助理官。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。