译文
石阶前小草沾了泥并不(bu)脏乱,院子里柳条上的风也陡然(ran)变得稀少起来。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
啊,处处都寻见
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁(yan)一群群。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
可怜夜夜脉脉含离情。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半(ban)卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐(le)章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
远近:偏义复词,仅指远。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
⑻驱:驱使。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。