译文
手里捧着(zhuo)芙蓉花朝拜玉京。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎(ying)送。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流(liu)着眼泪(lei)边走边看。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过(guo)了长亭接着短亭。
汉水滔(tao)滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
我心中立下比海还深的誓愿,
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
注释
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
117、日胜贵:一天比一天高贵。