译文
道路旁的(de)榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒(jiu)您可卖否?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄(chu)归去。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超(chao)俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并(bing)。我只是知道有这样的人。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅(xun)疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画(hua)船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
[37]砺:磨。吻:嘴。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
⑵铺:铺开。
⑦欢然:高兴的样子。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。