译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有(you)位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用(yong)青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座(zuo)中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
我劝你不要顾惜(xi)华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
钴鉧潭(tan),在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
繄:是的意思,为助词。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。