译文
虽然住在城市里,
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
回想不(bu)久以前,为了抗击元军,我曾经摆(bai)脱敌人(ren)严密的监视坐了小船,经过海路(lu),到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入(ru)睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥(ni)筑巢永结深情。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤(feng)箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
26. 是:这,代词,作主语。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。