译文
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的(de)样子了。
日本友人晁衡卿,辞别长安(an)回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山(shan)。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外(wai),战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
登楼极目四望,不觉百感交(jiao)集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要(yao),简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
忽然之间,已经是细雨(yu)飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
军中大旗猎猎作响,汉家大将(jiang)将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
104、图身之事:图谋自身安全的事。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
曩:从前。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
昳丽:光艳美丽。