译文
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为(wei)平川……
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江(jiang)口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去(qu)向西家邻居打听情况。邻人报说他是到(dao)山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
人们都说头上的白发是因(yin)为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
春雨挟着冷(leng)气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停(ting)住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐(tang)玄宗再也不能去射蛟江中。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
说:“回家吗?”
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
注释
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
11眺:游览
16.三:虚指,多次。
离席:离开座位。
⑺弈:围棋。