译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人(ren)也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困(kun)都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚(shang)武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
一弯月(yue)牙照人间,多(duo)少人家欢乐,多少人家忧愁。
请任意选择素蔬荤腥。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
回来吧,那里不能够长久留(liu)滞。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
黄菊依(yi)旧与西风相约而至;
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
何必考虑把尸体运回家乡。
注释
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
⑫长是,经常是。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。