译文
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了(liao)不慕荣华的(de)商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
绿色的野竹划破了青色的云气,
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕(pa)只这(zhe)个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮(fu)梁做茶叶的生意。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更(geng)何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可(ke)以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
为何时俗是那么的工巧啊?
注释
⑤首:第一。
8.雉(zhì):野鸡。
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
⑵阳月:阴历十月。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。