译文
听到这悲伤的别离曲,驻(zhu)守边关的三十万将(jiang)士,都抬起头来望着东升的月亮。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
明天又一个明天,明天何等的多。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
“唉!我拿(na)着镘子到富贵人(ren)家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也(ye)成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
只有那一叶梧桐悠悠下,
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生(sheng)命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世(shi),又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄(qi)凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
甘:甘心。
[5]落木:落叶
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
盛:广。
(26)无孔子:意思是没有大智的圣人。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。