译文
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟(niao)疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上(shang)摘采。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是(shi)用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得(de)上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头(tou)望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
看到这种情景我很伤心,因而(er)忧愁容颜衰老。
我自信能够学苏武北海放羊(yang)。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘(yuan)故,让我沉痛吟诵至今。
注释
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
⑶累累:一个接一个的样子。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸