译文
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一(yi)起出游,晚上夜夜侍寝。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用(yong)鹔(su)鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴(qin)一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘(lian)幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传(chuan)来黄鹂的啼叫声,一声一声。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
左偏殿矮(ai)墙遮隐花丛,日已将暮,
注释
15 约:受阻。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
208、令:命令。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。