译文
回到家我拉过翠被(bei)和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的(de)钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自(zi)惆怅不已。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
魂啊不要去南方!
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴(nu)隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让(rang)谁去给你送信,告知你呢?
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
⑸罕:少。
⑷客:诗客,诗人。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
奇绝:奇妙非常。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
烟波:湖上的水气与微波。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。